Deutsch-Tcheche Übersetzung für gesetz

zákonV překladu to znamená "tvrdý zákon, ale zákon". Sie lässt sich mit "ein hartes Gesetz, aber es ist Gesetz" übersetzen. Proto je nutné zákon přepracovat. Deshalb bedarf das Gesetz einer Revision. Jinými slovy, že nebude žádný zákon. Es gibt sozusagen kein Gesetz mehr.
právoJak vidíme, právo a skutečnost se neshodují. Offenbar decken sich Gesetz und Realität nicht. Tento Parlament nemá právo vytvářet právní předpisy. Dieses Parlament ist nicht bevollmächtigt, eigenständig Gesetze einzubringen. EU by neměla mít právo přijímat zákony za Spojené království. Die EU sollte nicht das Recht haben, Gesetze für das Vereinigte Königreich zu verabschieden.

zákonnýNezákonný rybolov musí být zastaven - velmi poškozuje rybáře, kteří dodržují právní předpisy. Der illegale Fischfang muss gestoppt werden - er wirkt sich für diejenigen Fischer, die sich an die Gesetze halten, sehr nachteilig aus.

Wörterbuch